首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
company of limited liability
专业释义
<冶金>
有限公司
<会计>
有限责任公司
大家的讨论
Day 80 liability在法律英语中的含义及用法
Word:
liability n. ①法律责任;义务;②债务;负债(复数形式liabilities)在法律英语中,liability可以被翻译为“法律责任”、“义务”、“债务”。所谓的“责任”是指根据法律或公正原则应履行的责任、义务,可因合同、侵权、纳税、触犯刑律等情况而产生, 包括各种绝对的、偶然的或将来可能承担的并通过诉讼可以执行的责任、义务;也指实际或可能要承担责任的状态。当liability表示“...
法律英语重要概念、术语(一)
实务法律英语:
法律英语重要概念、术语专题 (一) Tender Offer: a tender offer is a type of public takeover bid.The tender offer is a public, open offer orinvitation(usually announced in a newspaperadv...
知道这两个词,从此你也可以开公司乘风破浪了
Kindzou:
股东的有限责任和公司的独立法人地位是经常一起出现的两个专业名词,今天就向大家解释一下这两个词到底是什么意思。 股东的有限责任(Limited liability of shareholders):股东出资设立公司,是公司的所有者,但必须明确股东与公司是两个主体,两者相互独立。公司以全部财产对其债务承担责任,股东仅以其认缴的出资额对公司债务承担责任。我国《公司法》第3条第2款规定“有限责...
不同类型合伙企业的英文表达及相关法律法规
Ella:
1、普通合伙企业:ordinary/standard partnership合伙人人数:两人及以上,没有上限由普通合伙人组成,合伙人对合伙企业债务承担无限连带责任(unlimited joint and several liability)。《合伙企业法》对普通合伙人承担责任的形式有特别规定的,从其规定。国有独资公司、国有企业、上市公司以及公益性的事业单位、社会团体不得成为普通合伙人2、有限...
General Partner与Limited Partner之区别及其相关内容
Ruby Q:
General partner 普通合伙人;无限(责任)合伙人指在普通合伙〔general partnership〕中的合伙人;也指在有限合伙〔limited partnership〕中完全参与合伙组织的经营管理,分享利益,分担亏损,并以个人财产对合伙组织的全部债务承担责任的合伙人,故与有限合伙人〔limited partner〕相对,后者仅以其出资为限对合伙债务承担责任。A general pa...
合同英语研究(二): 合同主体与引言 Parties & Recitals
实务法律英语:
合同英语研究(二): 合同主体与引言 ---以跨境股权并购SPA协议为例 一、主体Parties (一)文本举例 A项目: Sellers ×××Limited,×××.(A) ×××,×××.(B) ×××L...
一文带你了解LLP
hanlicy:
LLP是有限责任合伙(Limited Liability Partnership)的缩写,它是一种特殊类型的普通合伙。普通合伙是指由两个或多个人组成的合伙企业,其特点是合伙人对企业的债务承担无限责任,即个人财产对企业债务负有不可限制的责任。 Cornell Law School上的对Limited Liability Partnership英文解释为: Limited liab...
干货 | 法律英语词义辨析:商事公司
律蚁语言服务社 :
商事公司,是指有限责任公司和股份有限公司,股东对公司的对外债务以其出资为限承担责任,而公司则以其独立的财产对公司所负的债务对外承担无限责任。商事公司是一种筹集资金并把这样的资金用在近乎明确的营利目的上的公司。商事公司和非商事公司的大多数司法管辖权容易区别。每一类型经常都有各自单独的法规。Business firmBusiness companyBusiness corporat...
LPA关键条款之有限合伙人的权利和职责
Mia2020:
有限合伙企业由普通合伙人和有限合伙人组成。有限合伙人,即参与投资的企业或金融保险机构等机构投资人和个人投资人,或经其他合伙人一致同意依法转为有限合伙人的,被依法认定为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的合伙人。有限合伙人只承担有限责任。以下为一些LPA协议中有关有限合伙人的权利和职责这一条款的双语示例:示例一:16Rights and liabilities of the Limited Pa...
Innovator's Patent Agreement - 范本
ALG:
INNOVATOR's PATENT AGREEMENT (IPA), Version 1.0 This INNOVATOR's PATENT AGREEMENT ("Agreement") is made between the person (s) named below (collectively referred to as "Invent...
资源下载
Articles of Organization - 范本
ALG:
[SEAL] ARTICLES OF ORGANIZATION OF LAKE VIEW LODGING ASSOCIATES, L.C. The undersigned two or more persons hereby form a limited liability company under the Utah Limited Liability Company Act and adopt...
Limited Liability Company Agreement - 范本
ALG:
Exhibit 10.1 LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT FOR AKORN-STRIDES, LLC A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY THIS LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT ("Agreement") is made as of September 22, 2004 ("E...
Limited Liability Company Operating Agreement - 范本
ALG:
LIMITED LIABILITY COMPANY OPERATING AGREEMENT OF [NAME NEEDED], LLC PREAMBLE THIS LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into and effective as of the____ day...
Receivables Sale Agreement - 范本
ALG:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., COMTEX INFORMATION SYSTEMS,...
Gas Gathering Agreement [Amendment and Joinder] - 范本
ALG:
AMENDMENT AND JOINDER TO GAS GATHERING AGREEMENTS THIS AMENDMENT AND JOINDER TO GAS GATHERING AGREEMENTS (this "Amendment") is made as of December 18, 2006, among Atlas Pipeline Partners, L.P., a...
Right of First Offer and Co-Sale Agreement - 范本
ALG:
"Affiliate" means any Person who is an "affiliate" as defined in Rule 12 b-2 of the General Rules and Regulations under the Exchange Act. "DCM Shareholders" means DCM III, L. P., DCM II...
Participation Agreement - 范本
ALG:
EXECUTION COPY PARTICIPATION AGREEMENT dated as of June 4, 2008 between GMAC LLC, a Delaware limited liability company, as Seller, General Motors...
Gas Gathering Agreement [Amendment and Joinder] - 范本
ALG:
AMENDMENT AND JOINDER TO GAS GATHERING AGREEMENTS THIS AMENDMENT AND JOINDER TO GAS GATHERING AGREEMENTS (this "Amendment") is made as of December 18, 2006, among Atlas Pipeline Partners, L....
Formation Agreement - 范本
ALG:
ARTICLE I Definitions Section 1.01. Certain Defined Terms Section 1.02. Other Definitional Provisions ARTICLE II Distribution and Contribution; Holdco Transactions Section 2.01. Contr...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
ALG:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallac...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询